¿Quiere comunicarse con sus clientes en el extranjero? ¿Tiene que presentar a la Administración una traducción jurada?
Si va a asistir a una feria internacional o tiene un cliente o proveedor que no habla su idioma, Fidélité Idiomas puede ayudarle.
Si tiene que hacer trámites administrativos o buscar clientes en España, le ofrecemos un acompañamiento personalizado.
«Fidélité Idiomas realiza para nosotros traducciones ordinarias y juradas de una gran calidad de documentos jurídicos muy complejos. Además de los servicios de traducción, Karine ha hecho también de intérprete y siempre ha realizado un excelente trabajo. Destaco su disponibilidad, rapidez y rigor».
«Hemos contado con Fidelité Idiomas en varias ocasiones para diferentes tipos de traducción (sobre todo del español al italiano, alemán, neerlandés, portugués, ruso…). Desde etiquetas de productos a documentos jurídicos (contratos y patentes de productos técnicos). Recomendamos sin dudar sus servicios, con los que siempre hemos quedado plenamente satisfechos».
«Fidélité Idiomas trabaja regularmente para nuestra editorial, Dhow Editions. Encargamos sobre todo traducciones a inglés y español. Apreciamos mucho nuestra colaboración con Karine Martin porque cuenta con un equipo de personal cualificado, eficaz y que siempre cumple los plazos”.
«Siempre rápida y atenta, Karine acompaña a diferentes interesados en la realización de trámites y lo hace siempre con buen ánimo y profesionalidad». Acompañamiento de cliente particular para compra inmobiliaria en Barcelona (obtención del NIE, bancos, notario, etc.).
“Contamos habitualmente con los servicios de traducción de Fidélité Idiomas en el marco de nuestro servicio de asistencia administrativa. Apreciamos mucho a esta colaboradora porque es fiable, tiene una gran capacidad de reacción y es muy eficaz. Siempre encuentra una solución, no hay encargo pequeño. Ojalá todos nuestros colaboradores tuvieran su empatía y su sentido del servicio”.
“Colaboramos profesionalmente con Fidélité Idiomas desde hace mucho tiempo y siempre hemos podido contar con sus servicios para las traducciones jurídicas, normales o juradas, y para acompañar a nuestros clientes extranjeros en sus trámites en España.
La capacidad de reacción, la seriedad y el buen humor están asegurados”.
Mi equipo está compuesto exclusivamente por traductores e intérpretes profesionales nativos. Es el criterio clave para garantizar un trabajo de calidad.
Respetar el secreto profesional es algo fundamental puesto que trabajamos con documentos confidenciales (contratos, documentos comerciales, médicos…)
Me comprometo a responder con la mayor brevedad y a proponer un presupuesto competitivo con el mejor plazo de entrega posible.
Después de entregar el trabajo o de realizar el servicio, seguiré estando a su disposición para responder a cualquier duda o pregunta que pueda surgir.
Inscrita en la lista del Consulat Général de France de Barcelona
Miembro de la Cámara de Comercio Francesa
La Peña des entrepreneurs
Business Club de Francófonos y Francófilos
Karine Martin • +34 609 808 806
karine@fideliteidiomas.com
Web creada por: www.bilergi.com
Crédits Photos http://www.terrylairphotography.com/
Posicionamiento Web: Chidaine SEO Barcelona
