Home

AGENCIA DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

La palabra y su sentido

NUESTROS SERVICIOS

TRADUCCIÓN

¿Quiere comunicarse con sus clientes en el extranjero? ¿Tiene que presentar a la Administración una traducción jurada?

+ información

INTERPRETACIÓN

Si va a asistir a una feria internacional o tiene un cliente o proveedor que no habla su idioma, Fidélité Idiomas puede ayudarle.

+ información

A SU MEDIDA

Si tiene que hacer trámites administrativos o buscar clientes en España, le ofrecemos un acompañamiento personalizado.

+ información

OPINIÓN DE NUESTROS CLIENTES

Internacionalización de las empresas

“Karine Martin trabajó en la Cámara de Comercio de Alicante organizando misiones comerciales, recepciones de delegaciones extranjeras e internacionalización de empresas. Posteriormente, la Cámara ha solicitado sus servicios de interpretación para misiones inversas, cumpliendo en todo momento nuestras expectativas. Destaca por su dinamismo y gran motivación”.

Louis Ferrero Rosello, Responsable del Área Internacional de la Cámara de Comercio de Alicante

Un servicio de traducción fiable y rápido

“Contamos habitualmente con los servicios de traducción de Fidélité Idiomas en el marco de nuestro servicio de asistencia administrativa. Apreciamos mucho a esta colaboradora porque es fiable, tiene una gran capacidad de reacción y es muy eficaz. Siempre encuentra una solución, no hay encargo pequeño. Ojalá todos nuestros colaboradores tuvieran su empatía y su sentido del servicio”.

Audrey Marin-Laflèche – Fundadora de Plug&Play

Traducción de una página web en francés

“Estábamos muy perdidos a la hora de encontrar a alguien que pudiera traducir al francés los contenidos de nuestra web. Entonces nos hablaron de Karine. Excelente profesional que destaca por su empatía con el proyecto, los consejos dados y la rapidez en la entrega”.

Toni Caçador y Xavi Miranda, fundadores de Gourmet La Selva

Trámites administrativos en Barcelona

“Karine me ha ayudado en las diferentes etapas de mi traslado a Barcelona, con los trámites con la agencia inmobiliaria, el banco, etc. Es amable y siempre ofrece soluciones. Su ayuda ha resultado indispensable”.

Claudia R. Particular francesa

Traducciones jurídicas normales y juradas

“Colaboramos profesionalmente con Fidélité Idiomas desde hace mucho tiempo y siempre hemos podido contar con sus servicios para las traducciones jurídicas, normales o juradas, y para acompañar a nuestros clientes extranjeros en sus trámites en España.

La capacidad de reacción, la seriedad y el buen humor están asegurados”.

Audrey Clémenceau – Abogada en Bassas & Clemenceau, despacho de abogados franco-español

Instalación en España

“Un amigo me recomendó llamar a Fidélité Idiomas. Karine Martin ha sido de gran ayuda. Yo aún vivía en el extranjero y ella se encargó de todo, organizó los trámites según mi agenda. En dos días pude arreglar todos mis asuntos, sin pérdidas de tiempo innecesarias”.

Sjoerd – Particular holandés

YA CONFÍAN EN NOSOTROS

Calidad y profesionalidad

Mi equipo está compuesto exclusivamente por traductores e intérpretes profesionales nativos. Es el criterio clave para garantizar un trabajo de calidad.

Confidencialidad y discreción

Respetar el secreto profesional es algo fundamental puesto que trabajamos con documentos confidenciales (contratos, documentos comerciales, médicos…)

Capacidad de reacción y honradez

Me comprometo a responder con la mayor brevedad y a proponer un presupuesto competitivo con el mejor plazo de entrega posible.

Atención al cliente

Después de entregar el trabajo o de realizar el servicio, seguiré estando a su disposición para responder a cualquier duda o pregunta que pueda surgir.