Vous souhaitez communiquer avec vos clients à l’étranger ? Vous devez fournir à l’Administration une traduction certifiée de vos documents ?
Vous assistez à un salon international ou avez une réunion avec un client ou prestataire ne parlant pas votre langue, Fidélité Idiomas est là pour vous aider.
Vous devez faire des démarches administratives, de la prospection commerciale en Espagne, nous vous proposons un accompagnement personnalisé.
« Une réactivité et un travail intelligent qui fait gagner un temps précieux ! »
« Il y a plus de 10 ans que je connais Karine, depuis que nous avons travaillé ensemble à l’Institut de Commerce Extérieur. Nous collaborons actuellement sur des projets de traduction de textes en français, et je sais que je peux toujours compter ses services car son engagement et son professionnalisme garantissent un résultat de la meilleure qualité possible. »
« Vive et réactive, Karine accompagne les différents acteurs dans leurs démarches et ceci toujours avec convivialité et professionnalisme. »
Accompagnement d’un particulier pour un achat immobilier sur Barcelone (obtention du NIE, ouverture d’un compte en banque, signature chez le notaire, …)
« Fidélité Idiomas a réalisé pour nous des traductions simples et assermentées de documents juridiques complexes de grande qualité. En plus des services de traductions, Karine m’a également accompagnée en tant qu’interprète et a réalisé un excellent travail. Disponible, rapide et rigoureuse ! »
« Karine nous a accompagnés sur plusieurs missions d’audit de sociétés espagnoles, assurant la connexion linguistique avec les entreprises. Sa connaissance de l’entreprise espagnole a permis d’accélérer le processus. Elle connaît bien le secteur entrepreneurial espagnol et a fait preuve d’un grand professionnalisme dans des problématiques parfois très techniques. »
« Nous avons recours aux services de traduction de Fidélité Idiomas de manière récurrente dans le cadre de notre service d’assistance administrative. J’apprécie cette partenaire pour sa fiabilité, sa réactivité, son efficacité. Elle trouve toujours des solutions même pour des petites missions. Si tous nos partenaires pouvaient avoir son empathie et son sens du service ! »
Mon équipe est exclusivement composée de traducteurs et interprètes professionnels natifs. Ce sont des critères clé pour garantir un travail de qualité.
Le respect du secret professionnel est primordial car vous nous confiez des documents confidentiels (contrats, accords commerciaux, médicaux, …).
Je m’engage à vous répondre dans les plus brefs délais et à vous fournir un devis très compétitif avec un délai de réalisation le plus court possible.
Une fois le service réalisé, je reste à votre écoute et suis disponible pour répondre à vos doutes et questions concernant la prestation réalisée.
Inscrite sur la liste de notoriété du Consulat Général de France à Barcelone
La Peña des entrepreneurs
Business Club de Francófonos y Francófilos
Karine Martin • +34 609 808 806
karine@fideliteidiomas.com
Web réalisée par www.laurebarthelemy.com
Crédits Photos http://www.terrylairphotography.com/
Optimisation Web : Agence Chidaine SEO
