Vous souhaitez communiquer avec vos clients à l’étranger ? Vous devez fournir à l’Administration une traduction certifiée de vos documents ?
Vous assistez à un salon international ou avez une réunion avec un client ou prestataire ne parlant pas votre langue, Fidélité Idiomas est là pour vous aider.
Vous devez faire des démarches administratives, de la prospection commerciale en Espagne, nous vous proposons un accompagnement personnalisé.
« Une réactivité et un travail intelligent qui fait gagner un temps précieux ! »
« Depuis de nombreuses années, notre cabinet de conseil collabore avec Fidélité Idiomas pour nos projets de traduction en anglais, espagnol et portugais. Notre activité de conseil exige une maîtrise technique des termes liés à la finance internationale. Fort de son expérience, Fidélité Idiomas a toujours su faire preuve de flexibilité et de professionnalisme dans la réalisation et le suivi de ses traductions. »
« J’ai réellement apprécié le professionnalisme et la diligence dont Madame Karine Martin a fait preuve lors de l’interprétariat durant les formations auprès de nos points de vente. »
« Karine nous a accompagnés sur plusieurs missions d’audit de sociétés espagnoles, assurant la connexion linguistique avec les entreprises. Sa connaissance de l’entreprise espagnole a permis d’accélérer le processus. Elle connaît bien le secteur entrepreneurial espagnol et a fait preuve d’un grand professionnalisme dans des problématiques parfois très techniques. »
« Nous travaillons depuis 2010 avec Fidélité Idiomas et nous sommes totalement satisfaits par la qualité du service de traduction pour nos documents juridiques (particulièrement de l’anglais et du français à l’espagnol et vice-versa, y compris des traductions certifiées), et nous souhaitons souligner leur professionnalisme et capacité de réaction face à des délais de réalisation très courts. »
« Karine Martin a travaillé à la chambre de commerce d’Alicante, où elle s’est occupée de l’organisation de missions commerciales, de la réception de délégations étrangères et des aspects relatifs à l’internationalisation des entreprises. Par la suite, la chambre a sollicité Mme Martin pour des services d’interprétariat. Lors de toutes les missions qui lui ont été confiées, elle s’est invariablement montrée à la hauteur de nos attentes. Mme Martin est une personne extrêmement dynamique, qui se distingue par une solide motivation. »
Mon équipe est exclusivement composée de traducteurs et interprètes professionnels natifs. Ce sont des critères clé pour garantir un travail de qualité.
Le respect du secret professionnel est primordial car vous nous confiez des documents confidentiels (contrats, accords commerciaux, médicaux, …).
Je m’engage à vous répondre dans les plus brefs délais et à vous fournir un devis très compétitif avec un délai de réalisation le plus court possible.
Une fois le service réalisé, je reste à votre écoute et suis disponible pour répondre à vos doutes et questions concernant la prestation réalisée.
Inscrite sur la liste de notoriété du Consulat Général de France à Barcelone
La Peña des entrepreneurs
Business Club de Francófonos y Francófilos
Karine Martin • +34 609 808 806
karine@fideliteidiomas.com
Web réalisée par www.laurebarthelemy.com
Crédits Photos http://www.terrylairphotography.com/
Optimisation Web : Agence Chidaine SEO
