Home

AGENCE DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT

Le sens des mots

NOS SERVICES

TRADUCTION

Vous souhaitez communiquer avec vos clients à l’étranger ? Vous devez fournir à l’Administration une traduction certifiée de vos documents ?

+ d’information

INTERPRETARIAT

Vous assistez à un salon international ou avez une réunion avec un client ou prestataire ne parlant pas votre langue, Fidélité Idiomas est là pour vous aider.

+ d’information

SUR MESURE

Vous devez faire des démarches administratives, de la prospection commerciale en Espagne, nous vous proposons un accompagnement personnalisé.

+ d’information

L'AVIS DE NOS CLIENTS

Audits de sociétés espagnoles

« Karine nous a accompagnés sur plusieurs missions d’audit de sociétés espagnoles, assurant la connexion linguistique avec les entreprises. Sa connaissance de l’entreprise espagnole a permis d’accélérer le processus. Elle connaît bien le secteur entrepreneurial espagnol et a fait preuve d’un grand professionnalisme dans des problématiques parfois très techniques. »

Olivier Clément – Directeur fiscal et comptable du groupe Digital Dimension

Traduction en français d’un site Web

« Nous ne savions pas à qui nous adresser pour la traduction en français de notre site internet ; c’est alors qu’on nous a parlé de Karine. C’est une excellente professionnelle pleine d’empathie avec le projet, qui apporte de précieux conseils et offre des délais courts. »

Toni Caçador et Xavi Miranda – Fondateurs de Gourmet La Selva

Une prestation de traduction fiable et rapide

« Nous avons recours aux services de traduction de Fidélité Idiomas de manière récurrente dans le cadre de notre service d’assistance administrative. J’apprécie cette partenaire pour sa fiabilité, sa réactivité, son efficacité. Elle trouve toujours des solutions même pour des petites missions. Si tous nos partenaires pouvaient avoir son empathie et son sens du service ! »

Audey Marin-Laflèche – Fondatrice de Plug&Play

Traductions juridiques simples et certifiées

« Fidélité Idiomas est un partenaire professionnel de longue date sur lequel nous pouvons toujours compter pour nos traductions juridiques, simples ou certifiées, et l’accompagnement de nos clients dans leurs démarches en Espagne. Réactivité, sérieux et bonne humeur sont au rendez-vous ! »

Audrey Clémenceau – Avocate chez Bassas & Clemenceau, Cabinet d’avocats franco-espagnol.

Interprétariat formation

« J’ai réellement apprécié le professionnalisme et la diligence dont Madame Karine Martin a fait preuve lors de l’interprétariat durant les formations auprès de nos points de vente. »

Jessica Garraud – Responsable Zone Ibérique chez Nippon Menard Monaco.

Démarches d’installation en Espagne

« Un ami m’a recommandé de contacter Fidélité Idiomas. Karine Martin a été très réactive ; alors que je vivais encore à l’étranger elle s’est chargée de tout en organisant les différentes démarches et les adaptant à mon agenda. En deux jours j’ai pu régler l’ensemble de mes affaires, sans perdre le moindre temps pour rien ! »

Sjoerd – Particulier néerlandais

ILS NOUS FONT CONFIANCE

Qualité & Professionalisme

Mon équipe est exclusivement composée de traducteurs et interprètes professionnels natifs. Ce sont des critères clé pour garantir un travail de qualité.

Confidentialité & Discrétion

Le respect du secret professionnel est primordial car vous nous confiez des documents confidentiels (contrats, accords commerciaux, médicaux, …).

Réactivité & Honnêteté

Je m’engage à vous répondre dans les plus brefs délais et à vous fournir un devis très compétitif avec un délai de réalisation le plus court possible.