Vous souhaitez communiquer avec vos clients à l’étranger ? Vous devez fournir à l’Administration une traduction certifiée de vos documents ?
Vous assistez à un salon international ou avez une réunion avec un client ou prestataire ne parlant pas votre langue, Fidélité Idiomas est là pour vous aider.
Vous devez faire des démarches administratives, de la prospection commerciale en Espagne, nous vous proposons un accompagnement personnalisé.
« Une réactivité et un travail intelligent qui fait gagner un temps précieux ! »
« Nous ne savions pas à qui nous adresser pour la traduction en français de notre site internet ; c’est alors qu’on nous a parlé de Karine. C’est une excellente professionnelle pleine d’empathie avec le projet, qui apporte de précieux conseils et offre des délais courts. »
« Nous travaillons depuis 2010 avec Fidélité Idiomas et nous sommes totalement satisfaits par la qualité du service de traduction pour nos documents juridiques (particulièrement de l’anglais et du français à l’espagnol et vice-versa, y compris des traductions certifiées), et nous souhaitons souligner leur professionnalisme et capacité de réaction face à des délais de réalisation très courts. »
« Vive et réactive, Karine accompagne les différents acteurs dans leurs démarches et ceci toujours avec convivialité et professionnalisme. »
Accompagnement d’un particulier pour un achat immobilier sur Barcelone (obtention du NIE, ouverture d’un compte en banque, signature chez le notaire, …)
« Karine Martin a travaillé à la chambre de commerce d’Alicante, où elle s’est occupée de l’organisation de missions commerciales, de la réception de délégations étrangères et des aspects relatifs à l’internationalisation des entreprises. Par la suite, la chambre a sollicité Mme Martin pour des services d’interprétariat. Lors de toutes les missions qui lui ont été confiées, elle s’est invariablement montrée à la hauteur de nos attentes. Mme Martin est une personne extrêmement dynamique, qui se distingue par une solide motivation. »
« Un ami m’a recommandé de contacter Fidélité Idiomas. Karine Martin a été très réactive ; alors que je vivais encore à l’étranger elle s’est chargée de tout en organisant les différentes démarches et les adaptant à mon agenda. En deux jours j’ai pu régler l’ensemble de mes affaires, sans perdre le moindre temps pour rien ! »
Mon équipe est exclusivement composée de traducteurs et interprètes professionnels natifs. Ce sont des critères clé pour garantir un travail de qualité.
Le respect du secret professionnel est primordial car vous nous confiez des documents confidentiels (contrats, accords commerciaux, médicaux, …).
Je m’engage à vous répondre dans les plus brefs délais et à vous fournir un devis très compétitif avec un délai de réalisation le plus court possible.
Une fois le service réalisé, je reste à votre écoute et suis disponible pour répondre à vos doutes et questions concernant la prestation réalisée.
Inscrite sur la liste de notoriété du Consulat Général de France à Barcelone
La Peña des entrepreneurs
Business Club de Francófonos y Francófilos
Karine Martin • +34 609 808 806
karine@fideliteidiomas.com
Web réalisée par www.laurebarthelemy.com
Crédits Photos http://www.terrylairphotography.com/
Optimisation Web : Agence Chidaine SEO
