Traduction interprétariat Barcelone | Agence Fidélité Idiomas

Sur vos salons,

faites-vous accompagner

Vous aurez la certitude

de n'avoir manqué

par un interprète...

aucune information clé

Dans vos démarches professionnelles,

offrez-vous

un accompagnement

personnalisé

avec le sourire !

Gagnez du temps

en confiant vos traductions

à un professionnel.

AGENCE DE TRADUCTION ET D'INTERPRETARIAT

Le sens des mots

NOS SERVICES

TRADUCTION

Vous souhaitez communiquer avec vos clients à l’étranger ? Vous devez fournir à l’Administration une traduction certifiée de vos documents ?

+ d’information

INTERPRETARIAT

Vous assistez à un salon international ou avez une réunion avec un client ou prestataire ne parlant pas votre langue, Fidélité Idiomas est là pour vous aider.

+ d’information

SUR MESURE

Vous devez faire des démarches administratives, de la prospection commerciale en Espagne, nous vous proposons un accompagnement personnalisé.

+ d’information

L'AVIS DE NOS CLIENTS

Traduction assermentée et interprète

« Fidélité Idiomas a réalisé pour nous des traductions simples et assermentées de documents juridiques complexes de grande qualité. En plus des services de traductions, Karine m’a également accompagnée en tant qu’interprète et a réalisé un excellent travail. Disponible, rapide et rigoureuse ! »

Sylvie Marchand – Groupe Marina (France) – Succession de Jean Marchand

Traductions de documents en anglais et espagnol

« Fidélité Idiomas travaille régulièrement pour notre maison d’édition, Dhow Editions, et réalise principalement des traductions en anglais et en espagnol. Nous apprécions particulièrement cette collaboration avec Karine Martin car elle sait s’entourer d’un personnel qualifié, efficace et qui respecte les délais. »

Cécile Martin Cocher – Présidente d’une Maison d’Édition spécialisée

Internationalisation des entreprises

« Karine Martin a travaillé à la chambre de commerce d’Alicante, où elle s’est occupée de l’organisation de missions commerciales, de la réception de délégations étrangères et des aspects relatifs à l’internationalisation des entreprises. Par la suite, la chambre a sollicité Mme Martin pour des services d’interprétariat. Lors de toutes les missions qui lui ont été confiées, elle s’est invariablement montrée à la hauteur de nos attentes. Mme Martin est une personne extrêmement dynamique, qui se distingue par une solide motivation. »

Luis Ferrero Rosello – Responsable du Service International de la Chambre de Commerce d’Alicante

Traductions juridiques simples et certifiées

« Fidélité Idiomas est un partenaire professionnel de longue date sur lequel nous pouvons toujours compter pour nos traductions juridiques, simples ou certifiées, et l’accompagnement de nos clients dans leurs démarches en Espagne. Réactivité, sérieux et bonne humeur sont au rendez-vous ! »

Audrey Clémenceau – Avocate chez Bassas & Clemenceau, Cabinet d’avocats franco-espagnol.

Rapidité des travaux de traduction

« Une réactivité et un travail intelligent qui fait gagner un temps précieux ! »

Emmanuel Razavi – Directeur général de BEW Media Group.

Interprétariat formation

« J’ai réellement apprécié le professionnalisme et la diligence dont Madame Karine Martin a fait preuve lors de l’interprétariat durant les formations auprès de nos points de vente. »

Jessica Garraud – Responsable Zone Ibérique chez Nippon Menard Monaco.

ILS NOUS FONT CONFIANCE

Qualité & Professionalisme

Mon équipe est exclusivement composée de traducteurs et interprètes professionnels natifs. Ce sont des critères clé pour garantir un travail de qualité.

Confidentialité & Discrétion

Le respect du secret professionnel est primordial car vous nous confiez des documents confidentiels (contrats, accords commerciaux, médicaux, …).

Réactivité & Honnêteté

Je m’engage à vous répondre dans les plus brefs délais et à vous fournir un devis très compétitif avec un délai de réalisation le plus court possible.